Librarian Fascination and Student Confusion with “RE” words: Research, Reference, Resources, and Reserves

Authors

  • Valerie A Lynn Pennsylvania State University
  • Bonnie Imler Pennsylvania State University

DOI:

https://doi.org/10.5195/palrap.2020.222

Abstract

Student confusion regarding the use of library jargon on websites, during instruction sessions, and in conversation is nothing new; however, four commonly used terms have recently lost context both inside and outside of the library setting. Coincidently, all four words begin with “RE”: research, reference, resources, and reserves. By asking our students what they believe these “RE” words mean, we were able to get a clearer indication of their perceptions and specific information needs. We believe that finding a common linguistic foundation with limited library jargon reduces barriers and promotes student comprehension and satisfaction.

Author Biographies

Valerie A Lynn, Pennsylvania State University

Hazleton Campus, Mary M. and Bertil E. Lofstrom Library, Head Librarian

Bonnie Imler, Pennsylvania State University

Altoona Campus, Robert E. Eiche Library and DuBois Campus Library, Head Librarian

References

Ayre, C., Smith, I.A., & Cleeve, M. (2006). Electronic library glossaries: Jargon busting essentials or wasted resource? The Electronic Library, 24(2), 126-134.

Benedetti, A.R. (2017). Promoting library services with user-centered language. Portal: Libraries and the Academy, 17(2), 217-234.

Cornell University Library. (2019, July 29). Retrieved from https://olinuris.library.cornell.edu/ref/research/vocab.html

Dewey, B.I. (1999). In search of services: Analyzing the findability of links on CIC university libraries’ web pages. Information Technology and Libraries, 18(4), 210–13.

Fauchelle, M.A. (2017). Libraries of babel: Exploring library language and its suitability for the community. Library Review, 66(8/9), 612-627. doi.org/10.1108/LR-04-2017-0034

Gillis, R. (2017). Watch your language!: Word choice in library website usability. Partnership: The Canadian Journal of Library and Information Practice and Research, 12(1), 1-27.

Hutcherson, N.B. (2004). Library jargon: Student recognition of terms and concepts commonly used by librarians in the classroom. College & Research Libraries, 65(4), 349–54.

Isaacson, D. (1978). Let’s talk turkey: A librarian cries fowl to libraryese. Wilson Library Bulletin, 53, 64–70.

Merriam-Webster Dictionary. (2019, July 29). Retrieved from https://www.merriam-webster.com

Naismith, R., & Stein, J. (1989). Library jargon: Student comprehension of technical language used by librarians. College & Research Libraries, 50(5), 543–52.

O’Neill, K.L, & Guilfoyle, B.A. (2015). Sign, sign, everywhere a sign: What does “reference” mean to academic library users? Journal of Academic Librarianship, 41(4), 386–93. doi:10.1016/j.acalib.2015.05.007

Oxford English Dictionary. (2019, July 29). Retrieved from https://www.oed.com

Polger, M.A. (2011). Student preferences in library website vocabulary. Library Philosophy and Practice, 1-16.

Rennick, B. (2019). Library services navigation: Improving the online user experience. Information Technology and Libraries, 38(1), 14-26.

Urban Dictionary. (2019, July 29). Retrieved from https://www.urbandictionary.com

Washington State University Libraries. (2019, July 29). Retrieved from https://libguides.libraries.wsu.edu/c.php?g=294153&p=1960842

Downloads

Published

2020-06-05

Issue

Section

Practice